当前 (dāngqián): hiện nay, trước mắt, hiện tại
hiện nay, trước mắt, hiện tại
Âm Hán Việt: đương tiền
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ tình hình hoặc nhiệm vụ ở thời điểm hiện tại
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Câu ví dụ
- 当前最重要的是解决这个问题。
Trước mắt điều quan trọng nhất là giải quyết vấn đề này.
- 当前的经济形势很好。
Tình hình kinh tế hiện nay rất tốt.
- 当前最重要的任务是把工作做完。
Nhiệm vụ quan trọng nhất hiện giờ là làm xong công việc.
- 我们要先了解当前的市场情况。
Chúng ta phải tìm hiểu tình hình thị trường hiện nay trước.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đương tiền
Từng chữ
- 当đươnglàm, đảm nhiệm; khi, lúc; nên, cần (dāng); thích đáng; coi như (dàng)
- 前tiềntrước
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.