展现 (zhǎnxiàn): trưng bày, bày ra; thể hiện, biểu hiện
trưng bày, bày ra; thể hiện, biểu hiện
Âm Hán Việt: triển hiện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ là các danh từ trừu tượng như tài năng, phong cảnh, tương lai
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHán-Việt 'Triển hiện': 展 (triển, mở ra) + 现 (hiện, xuất hiện); mở ra để cho thấy, thể hiện.
Câu ví dụ
- 展现实力
thể hiện thực lực
- 展现才华
bày tỏ tài năng
- 这部电影展现了现代生活
Bộ phim này thể hiện cuộc sống hiện đại
- 这篇论文展现了他的研究水平。
Bài luận văn này thể hiện trình độ nghiên cứu của anh ấy.
- 比赛给了学生们展现自己的机会。
Cuộc thi cho các bạn sinh viên cơ hội thể hiện bản thân.
Kết hợp thường gặp
- 展现自我
thể hiện bản thân
- 展现魅力
biểu hiện sức hút
- 艺术展现
trưng bày nghệ thuật
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
triển hiện
Từng chữ
- 展triểnmở ra, trải ra; kéo dài; triển lãm, trưng bày
- 现hiệnbây giờ, hiện tại; hiện ra, xuất hiện
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.