Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng Trung

duìjiē

对
接

Nghĩa tiếng Việt

Kết nối, phối hợp tiếp nhận công việc hoặc liên kết hai phần kỹ thuật

Âm Hán Việt

đối tiếp

2 chữ16 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

对

Bộ: 寸 (tấc (đơn vị đo chiều dài))

5 nét

接

Bộ: 扌 (cái tay)

11 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

đối tiếp

Từng chữ

  • 对đốicặp; đúng; quay về phía; trả lời
  • 接tiếpđón, tiếp; nhận; nối; nghe (điện thoại)

Tầng từ vựng

Dùng rất phổ biến trong công việc để chỉ sự liên hệ, phối hợp giữa hai bên.

Câu ví dụ

  • 请你直接和他们经理对接工作。Qǐng nǐ zhíjiē hé tāmen jīnglǐ duìjiē gōngzuò. thanh 3

    Xin bạn hãy trực tiếp kết nối công việc với giám đốc của họ.

  • 两家公司顺利完成了项目对接。Liǎng jiā gōngsī shùnlì wánchéng le xiàngmù duìjiē. thanh 3

    Hai công ty đã hoàn thành việc khớp nối dự án một cách thuận lợi.

  • 这个项目由我负责跟客户对接。Zhège xiàngmù yóu wǒ fùzé gēn kèhù duìjiē. thanh 4

    Dự án này do mình phụ trách làm đầu mối với khách hàng.

  • 两个部门要先对接好，再开始工作。Liǎng ge bùmén yào xiān duìjiē hǎo, zài kāishǐ gōngzuò. thanh 3

    Hai phòng phải kết nối xong xuôi rồi mới bắt đầu làm.

Kết hợp thường gặp

  • 工作对接gōngzuò duìjiē thanh 1

    kết nối công việc

  • 业务对接yèwù duìjiē thanh 4

    kết nối nghiệp vụ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.