婚礼 (hūnlǐ): lễ cưới, đám cưới
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường kết hợp với các động từ như 举行 (cử hành), 参加 (tham dự) hoặc 筹办 (chuẩn bị)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa婚礼 nghĩa là lễ cưới. Hán-Việt 'hôn' là hôn nhân, cưới xin; 'lễ' là lễ nghi. Thời xưa đón dâu diễn ra vào giờ hoàng hôn, nên ghép với nữ thành hôn.
Câu ví dụ
- 我们要参加婚礼。
Chúng tôi sẽ tham dự lễ cưới.
- 婚礼非常热闹。
Lễ cưới rất náo nhiệt.
- 祝你新婚快乐，婚礼圆满成功！
Chúc bạn hạnh phúc, lễ cưới viên mãn!
Kết hợp thường gặp
- 参加婚礼
dự đám cưới
- 举办婚礼
tổ chức đám cưới
- 婚礼现场
nơi tổ chức đám cưới
- 中式婚礼
đám cưới kiểu Trung Quốc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hôn lễ
Từng chữ
- 婚hônhôn nhân, cưới
- 礼lễlễ, lễ nghi; quà (礼物)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.