好好儿 (hǎohāor): tử tế, cẩn thận, cho tốt, đàng hoàng
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词Tính từ形容词
Là dạng uốn lưỡi của 好好, chủ yếu dùng trong khẩu ngữ phương Bắc làm trạng ngữ trước động từ
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 你好好儿休息一下吧。
Bạn hãy nghỉ ngơi cho tốt đi.
- 好好儿学习，天天向上。
Học tập cho tốt, ngày càng tiến bộ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hảo hảo nhi
Từng chữ
- 好hảotốt, hay, đẹp; sung sướng; được
- 好hảotốt, hay, đẹp; sung sướng; được
- 儿nhicon, đứa trẻ; con trai; hậu tố 儿 (âm cuốn lưỡi)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.