天性 (tiānxìng): bản tính, tính cách tự nhiên
bản tính, tính cách tự nhiên
Âm Hán Việt: thiên tính
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
12 nét
Thanh 1
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm danh từ chỉ tính cách tự nhiên, thường làm chủ ngữ hoặc định ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Tính cách bẩm sinh, tự nhiên.
Câu ví dụ
- 好奇是孩子的天性。
Tò mò là bản tính của trẻ.
- 孩子爱玩是天性,不要管得太严。
Trẻ con ham chơi là bản tính, đừng quản quá nghiêm.
- 她天性善良,看到别人有困难总想帮忙。
Cô ấy bản tính lương thiện, thấy người khác khó khăn là muốn giúp.
Kết hợp thường gặp
- 人的天性
bản tính con người
- 天性善良
bản tính lương thiện
- 发挥天性
phát huy bản tính
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên tính
Từng chữ
- 天thiêntrời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên
- 性tínhtính tình, tính cách; tính chất, giới tính; mạng sống
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.