堕落 (duòluò): sa ngã, suy đồi về mặt đạo đức; từ trạng thái tốt đẹp rơi xuống hư hỏng, đồi bại.
sa ngã, suy đồi về mặt đạo đức; từ trạng thái tốt đẹp rơi xuống hư hỏng, đồi bại.
Âm Hán Việt: đoạ lạc
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ hoặc tính từ miêu tả sự suy thoái về tư tưởng và đạo đức của con người
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMang sắc thái tiêu cực mạnh, thường chỉ sự suy đồi đạo đức chứ không dùng cho sự giảm sút vật chất (dùng 下降 hay 降低 trong trường hợp đó).
Câu ví dụ
- 他因为交友不慎而堕落了。
Anh ấy bị đoạ lạc vì kết giao với bạn xấu.
- 这部电影讲述了一个年轻人堕落的故事。
Bộ phim kể về câu chuyện đoạ lạc của một người trẻ.
- 他不愿意堕落，努力保持正直。
Anh ấy không muốn đoạ lạc, nỗ lực giữ gìn sự chính trực.
- 社会环境影响着人是否堕落。
Môi trường xã hội ảnh hưởng đến việc con người có đoạ lạc hay không.
Kết hợp thường gặp
- 堕落分子
phần tử sa đoạ, kẻ hư hỏng
- 防止堕落
ngăn chặn sự đoạ lạc
- 道德堕落
đoạ lạc đạo đức
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đoạ lạc
Từng chữ
- 堕đoạrơi xuống, đổ; đổ nát
- 落lạcrơi, rụng; xóm (đơn vị hành chính)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.