基本上 (jīběnshang): về cơ bản; căn bản; nói chung là
về cơ bản; căn bản; nói chung là
Âm Hán Việt: cơ bản thượng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ hoặc tính từ để biểu thị mức độ khái quát
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Nhấn mạnh tính chất chủ đạo, căn bản của một vấn đề: có thể có ngoại lệ nhỏ nhưng tổng thể là như vậy. Dùng trong cả văn viết và khẩu ngữ. Synonym: 大体上 (nói chung), 总的来说 (nhìn chung).
Câu ví dụ
- 基本上大家都同意。
Về cơ bản mọi người đều đồng ý.
- 任务基本上完成了。
Nhiệm vụ cơ bản đã hoàn thành.
Kết hợp thường gặp
- 基本上解决
giải quyết cơ bản
- 了解基本上
hiểu cơ bản
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cơ bản thượng
Từng chữ
- 基cơnền, nền móng; cơ bản (基本, 基础)
- 本bảnquyển (lượng từ cho sách); gốc, căn bản; vốn có; bản thân
- 上thượngđi lên; ở phía trên
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.