园林 (yuánlín): vườn cảnh, công viên kiểu truyền thống; chỉ loại vườn được thiết kế nghệ thuật theo phong cách Trung Hoa cổ điển, khác với vườn bình thường
vườn cảnh, công viên kiểu truyền thống; chỉ loại vườn được thiết kế nghệ thuật theo phong cách Trung Hoa cổ điển, khác với vườn bình thường
Âm Hán Việt: viên lâm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ hoặc chủ ngữ trong câu, chỉ các khu vườn cảnh quan mang tính nghệ thuật cổ điển
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa园林 khác với 公园 (công viên thông thường): 园林 chỉ vườn cảnh được thiết kế theo nghệ thuật truyền thống (hồ, đá, cây, đình) đặc trưng văn hóa Trung Hoa. Vườn Tô Châu (苏州园林) là di sản UNESCO.
Câu ví dụ
- 苏州园林是中国最著名的园林之一
Vườn cảnh Tô Châu là một trong những vườn lâm nổi tiếng nhất Trung Quốc
- 这座城市有很多美丽的园林
Thành phố này có nhiều khu vườn lâm tuyệt đẹp
- 园林设计是一门艺术
Thiết kế vườn lâm là một môn nghệ thuật
- 他专门研究中国传统园林文化
Anh ta chuyên nghiên cứu văn hóa vườn lâm truyền thống Trung Quốc
Kết hợp thường gặp
- 苏州园林
Vườn cảnh Tô Châu
- 园林设计
thiết kế vườn lâm
- 园林艺术
nghệ thuật vườn lâm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
viên lâm
Từng chữ
- 园viêncái vườn
- 林lâmrừng cây
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.