周密 (zhōumì): cẩn thận và tỉ mỉ
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả kế hoạch, sự quan sát hoặc suy nghĩ vô cùng cẩn thận và không có sơ hở
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 我们需要制定一个周密的计划。
Chúng ta cần lập ra một kế hoạch tỉ mỉ và chặt chẽ.
- 经过周密的调查，案情终于大白。
Trải qua điều tra kỹ lưỡng, vụ án cuối cùng cũng sáng tỏ.
- 他的论证逻辑非常周密。
Logic lập luận của anh ấy vô cùng chặt chẽ và tỉ mỉ.
- 这次活动安排得非常周密，一点儿问题都没有。
Sự kiện lần này sắp xếp rất chu đáo, không có chút sự cố nào.
- 做决定之前，要经过周密的调查。
Trước khi quyết định phải qua điều tra kỹ lưỡng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chu mật
Từng chữ
- 周chutuần, tuần lễ; vòng quanh; chu đáo; nhà Chu
- 密mậtbí mật; dày đặc; thân mật
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.