发觉 (fājué): phát hiện, nhận ra, để ý thấy
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ nhận thức, theo sau là một phân câu chỉ sự việc được nhận ra
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa'发觉' kết hợp '发' (phát) = phát ra, bật ra và '觉' (giác) = cảm nhận, biết. Chỉ việc nhận ra một cái gì đó mới xuất hiện hoặc trước đây chưa để ý. Khác với '发现' (phát hiện cái gì đó đã tồn tại), '发觉' thiên về cảm nhận cá nhân.
Câu ví dụ
- 我发觉钱包不见了。
Tôi phát hiện ví mất tích.
- 他发觉有人在跟踪他。
Anh ấy nhận ra có người đang theo dõi mình.
- 我发觉这个问题很难。
Tôi phát hiện vấn đề này rất khó.
Kết hợp thường gặp
- 发觉问题
phát hiện vấn đề
- 发觉错误
phát hiện sai sót
- 发觉不对
nhận ra có điều không ổn
- 突然发觉
chợt nhận ra
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phát giác
Từng chữ
- 发phátphát ra, gửi; phát sinh; trở nên (fā); tóc (fà)
- 觉giáccảm thấy, thấy; tỉnh ngộ (jué); giấc ngủ (jiào)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.