Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

去掉 (qùdiào): loại bỏ, bỏ đi, xóa bỏ; lấy ra khỏi (một phần không cần thiết)

qù去
diào掉

loại bỏ, bỏ đi, xóa bỏ; lấy ra khỏi (một phần không cần thiết)

Âm Hán Việt: khứ điệu

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 厶 (riêng tư, của riêng mình)

5 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường mang tân ngữ trực tiếp phía sau để chỉ việc loại bỏ một bộ phận hoặc một yếu tố cụ thể

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

去掉 nhấn mạnh việc loại bỏ hoàn toàn. Gần nghĩa với 删掉 (shāndiào: xóa), 除掉 (chúdiào: trừ bỏ). Cấu trúc: 把 + object + 去掉 rất phổ biến.

Câu ví dụ

  • 请把多余的内容去掉Qǐng bǎ duōyú de nèiróng qùdiào thanh 3

    Vui lòng xóa bỏ những nội dung thừa

  • 他去掉了文章中的错误Tā qùdiào le wénzhāng zhōng de cuòwù thanh 1

    Anh ấy đã loại bỏ những lỗi trong bài viết

  • 去掉皮和核,只留果肉Qùdiào pí hé hé, zhī liú guǒròu thanh 4

    Bỏ vỏ và hạt đi, chỉ giữ lại phần thịt

Kết hợp thường gặp

  • 去掉障碍qùdiào zhàng'ài thanh 4

    loại bỏ trở ngại

  • 去掉多余qùdiào duōyú thanh 4

    loại bỏ phần thừa

  • 彻底去掉chèdǐ qùdiào thanh 4

    loại bỏ hoàn toàn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khứ điệu

Từng chữ

  • 去khứđi; bỏ; đã qua
  • 掉điệurơi, rớt; mất; giảm sút; lay động, vẫy

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình