历时 (lìshí): trải qua, kéo dài (thời gian)
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước một khoảng thời gian để biểu thị quá trình kéo dài bao lâu
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Kéo dài thời gian.
Câu ví dụ
- 工程历时三年。
Công trình kéo dài ba năm.
- 这次考古发掘历时两年,找到了上千件文物。
Đợt khai quật khảo cổ này kéo dài hai năm, tìm được hơn nghìn hiện vật.
- 这部电视剧历时五年才拍完。
Bộ phim truyền hình này mất năm năm mới quay xong.
Kết hợp thường gặp
- 历时多久
kéo dài bao lâu
- 历时两年
kéo dài hai năm
- 历时五年
kéo dài năm năm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lịch thời
Từng chữ
- 历lịchlịch, lịch sử; trải qua
- 时thờilúc; thời gian
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.