印象 (yìnxiàng): ấn tượng
ấn tượng
Âm Hán Việt: ấn tượng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 2.0 cấp 4
Trong 5 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng trong cấu trúc 给...留下印象 (để lại ấn tượng cho ai) hoặc 对...印象 (có ấn tượng với)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ mượn (phiên âm)Dùng khi nói về cảm nhận, đánh giá ban đầu hoặc sự ghi nhớ về người/sự vật.
Câu ví dụ
- 他对我的印象很好。
Anh ấy có ấn tượng tốt về tôi.
- 这部电影给我留下了深刻的印象。
Bộ phim này để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.
- 我对这个地方的印象不错。
Tôi có ấn tượng không tồi với nơi này.
Kết hợp thường gặp
- 留下印象
để lại ấn tượng
- 深刻印象
ấn tượng sâu sắc
- 第一印象
ấn tượng đầu tiên
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ấn tượng
Từng chữ
- 印ấnin ấn; cái ấn
- 象tượnghình dáng; giống như
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.