别人 (biérén): người khác, người ngoài
Loại từ & cách dùng
Đại từ代词
Làm đại từ chỉ người khác, thường làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc định ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng rất phổ biến để chỉ 'người khác' (không phải mình). Trong một số ngữ cảnh có thể mang nghĩa 'người ngoài, người lạ'.
Câu ví dụ
- 不要嘲笑别人
Đừng cười chê người khác
- 别人的事情
Việc của người khác
- 帮别人一把
Giúp người khác một tay
- 别人的东西不能拿
Đồ của người khác không được lấy
- 别人都去了，你也去吧。
Người khác đi cả rồi, bạn cũng đi đi.
- 这是别人的书，不是我的。
Đây là sách của người khác, không phải của mình.
Kết hợp thường gặp
- 帮别人
giúp người khác
- 别人家
người khác, nhà khác
- 看不起别人
coi thường người khác
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biệt nhân
Từng chữ
- 别biệtđừng, chớ; khác; chia tay, tạm biệt; phân biệt; cài, găm
- 人nhânngười
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.