初衷 (chūzhōng): ý định ban đầu
chūzhōng
ý định ban đầu
Âm Hán Việt: sơ trung
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, hay đi sau các từ chỉ sự sở hữu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 不管走多远,都不要忘了自己的初衷。
Dù đi xa đến đâu, cũng đừng quên mục đích ban đầu của mình.
- 这样做违背了我们办学的初衷。
Làm như vậy là đi ngược với mục đích ban đầu khi chúng ta mở trường.
Kết hợp thường gặp
- 违背初衷
đi ngược ý định ban đầu
- 初衷是
ý định ban đầu là
- 保持初衷
giữ ý định ban đầu
- 初衷不变
ý định ban đầu không đổi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sơ trung
Từng chữ
- 初sơlần đầu, vừa mới, bắt đầu
- 衷trungtốt, lành; ngay thẳng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.