分泌 nghĩa là gì? Pinyin fēnmì, cách viết

Quay lại

fēn分

mì泌

tiết ra

Âm Hán Việt: phân bí

Cấu tạo chữ

Chi tiết

分泌分phânbộ 刀泌bíbộ 氵

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

Danh từ名词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 3 chủ đề

2 chữ

12 nét

Thanh 1

Thanh 4

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

分

Bộ: 刀 (con dao, cái đao)

4 nét

泌

Bộ: 氵 (nước)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Dùng chủ yếu trong ngữ cảnh sinh học để chỉ việc tuyến cơ thể tiết ra chất dịch

Quy tắc chung của từng loại từ

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Câu ví dụ

运yùn thanh 4动dòng thanh 4可kě thanh 3以yǐ thanh 3促cù thanh 4进jìn thanh 4人rén thanh 2体tǐ thanh 3内nèi thanh 4啡fēi thanh 1肽tài thanh 4的de thanh 5分fēn thanh 1泌mì thanh 4。
Vận động có thể thúc đẩy sự tiết ra endorphin trong cơ thể.
胃wèi thanh 4酸suān thanh 1分fēn thanh 1泌mì thanh 4过guò thanh 4多duō thanh 1会huì thanh 4引yǐn thanh 3起qǐ thanh 3胃wèi thanh 4部bù thanh 4不bù thanh 4适shì thanh 4。
Tiết acid dạ dày quá nhiều sẽ gây ra khó chịu cho dạ dày.
这zhè thanh 4种zhǒng thanh 3植zhí thanh 2物wù thanh 4的de thanh 5叶yè thanh 4子zi thanh 5会huì thanh 4分fēn thanh 1泌mì thanh 4一yì thanh 4种zhǒng thanh 3黏nián thanh 2液yè thanh 4。
Lá của loài thực vật này sẽ tiết ra một chất dịch dính.
天气热的时候，皮肤分泌的油比较多。Tiānqì rè de shíhou, pífū fēnmì de yóu bǐjiào duō. thanh 1
Khi trời nóng, da tiết nhiều dầu hơn.
看到好吃的东西，嘴里会自然分泌口水。Kàn dào hǎochī de dōngxi, zuǐ lǐ huì zìrán fēnmì kǒushuǐ. thanh 4
Thấy đồ ngon, miệng sẽ tự nhiên tiết nước bọt.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

phân bí

Từng chữ

分phânchia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)
泌bísông Bí

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

分泌 (fēnmì): tiết ra

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Danh từ 名词

Cách dùng

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình