刀耕火种 (dāogēnghuǒzhòng): đốt nương làm rẫy
đốt nương làm rẫy
Âm Hán Việt: đao canh hỏa chúng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là thành ngữ bốn chữ, thường làm định ngữ bổ nghĩa cho phương thức sản xuất nông nghiệp
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 这种刀耕火种的农业方式已经很少见了。
Phương thức canh tác đốt nương làm rẫy này đã rất hiếm thấy rồi.
- 在古代,许多民族都采用刀耕火种的方式生活。
Trong thời cổ đại, nhiều dân tộc đều áp dụng cách sống đốt nương làm rẫy.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đao canh hỏa chúng
Từng chữ
- 刀đaocon dao, cái đao
- 耕canhcày ruộng
- 火hỏalửa
- 种chúngloại, giống; hạt giống (zhǒng); trồng (zhòng)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.