Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

冷门 (lěngmén): lĩnh vực ít người biết đến hoặc ít phổ biến; kết quả bất ngờ (trong thể thao/cá cược) mà ít ai đoán được.

lěng冷
mén门

lĩnh vực ít người biết đến hoặc ít phổ biến; kết quả bất ngờ (trong thể thao/cá cược) mà ít ai đoán được.

Âm Hán Việt: lãnh môn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 冫 (băng, nước đá)

7 nét

Bộ: 门 (cái cửa)

3 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho các danh từ như ngành học, nghề nghiệp hoặc kết quả thi đấu

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Đối lập với 热门 (rèmén: ngành hot, phổ biến). Trong thể thao/cá cược, 冷门 chỉ kết quả gây bất ngờ khi đội/người ít được đánh giá cao lại thắng.

Câu ví dụ

  • 他研究的是一个很冷门的历史领域。Tā yánjiū de shì yīgè hěn lěngmén de lìshǐ lǐngyù. thanh 1

    Anh ấy nghiên cứu một lĩnh vực lịch sử rất ít người biết đến.

  • 这场比赛出现了冷门,夺冠的是实力较弱的队。Zhè chǎng bǐsài chūxiàn le lěngmén, duó guàn de shì shílì jiào ruò de duì. thanh 4

    Trận đấu này xuất hiện kết quả bất ngờ, đội vô địch lại là đội yếu hơn.

  • 学这个专业是冷门,就业比较难。Xué zhège zhuānyè shì lěngmén, jiùyè bǐjiào nán. thanh 2

    Học ngành này là ngành ít người học, tìm việc khá khó.

Kết hợp thường gặp

  • 冷门专业lěngmén zhuānyè thanh 3

    ngành học ít người chọn

  • 冷门爆出lěngmén bào chū thanh 3

    kết quả bất ngờ xuất hiện

  • 冷门领域lěngmén lǐngyù thanh 3

    lĩnh vực ít người biết đến

  • 热门与冷门rèmén yǔ lěngmén thanh 4

    ngành hot và ngành kén người

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

lãnh môn

Từng chữ

  • 冷lãnhlạnh lẽo; lặng lẽ
  • 门môncửa, cổng; môn (học); lượng từ (môn học)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình