光明磊落 (guāngmínglěiluò): thẳng thắn, ngay thắp, công khai
thẳng thắn, ngay thắp, công khai
Âm Hán Việt: quang minh lỗi lạc
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
4 chữ
41 nét
Thanh 1
Thanh 2
Thanh 3
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả phẩm chất, hành động của con người
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thẳng thắn và công khai.
Câu ví dụ
- 他为人光明磊落。
Ông ấy làm người thẳng thắn.
- 他做事一向光明磊落,有意见都当面说。
Anh ấy làm việc xưa nay luôn đường hoàng, có ý kiến gì đều nói thẳng trước mặt.
- 做人要光明磊落,不能为了钱欺骗朋友。
Làm người phải quang minh chính đại, không được vì tiền mà lừa bạn bè.
Kết hợp thường gặp
- 光明磊落地
một cách quang minh lỗi lạc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quang minh lỗi lạc
Từng chữ
- 光quangsáng
- 明minhsáng, rõ; ngày mai (明天); hiểu rõ; nhà Minh
- 磊lỗinhiều đá; cao lớn
- 落lạcrơi, rụng; xóm (đơn vị hành chính)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.