储存 (chúcún): lưu trữ, tích trữ; cất giữ dữ liệu hoặc hàng hóa để dùng sau
Loại từ & cách dùng
Thường dùng cho việc lưu trữ hàng hóa, tiền bạc hoặc dữ liệu thông tin
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho cả lưu trữ vật chất (hàng hóa, thực phẩm) và kỹ thuật số (dữ liệu). Trong lĩnh vực công nghệ, 储存 và 存储 có thể hoán đổi cho nhau.
Câu ví dụ
- 这个硬盘可以储存大量数据
Ổ cứng này có thể lưu trữ lượng lớn dữ liệu
- 冬天前要储存足够的食物
Trước mùa đông cần tích trữ đủ thực phẩm
- 云端储存越来越普遍
Lưu trữ đám mây ngày càng phổ biến
- 仓库里储存着大量货物
Kho hàng lưu trữ lượng lớn hàng hóa
Kết hợp thường gặp
- 云端储存
lưu trữ đám mây
- 储存空间
dung lượng lưu trữ
- 数据储存
lưu trữ dữ liệu
- 长期储存
lưu trữ lâu dài
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trữ tồn
Từng chữ
- 储trữchứa, cất, lưu giữ
- 存tồncòn; xét tới; đang, còn
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.