倾盆大雨 nghĩa là gì? Pinyin qīngpéndàyǔ, cách viết

Quay lại

qīng倾

pén盆

dà大

yǔ雨

Mưa như trút nước, mưa xối xả

Âm Hán Việt: khuynh bồn đại vũ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

倾盆大雨倾khuynhbộ 亻盆bồnbộ 皿大đạibộ 大雨vũbộ 雨

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词

Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)

Trong 1 chủ đề

4 chữ

30 nét

Thanh 1

Thanh 2

Thanh 4

Thanh 3

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

倾

Bộ: 亻 (người)

10 nét

盆

Bộ: 皿 (cái mâm)

9 nét

大

Bộ: 大 (to, lớn)

3 nét

雨

Bộ: 雨 (mưa)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho động từ rơi hoặc làm chủ ngữ miêu tả thời tiết

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Câu ví dụ

突然下起了倾盆大雨。Tūrán xià qǐ le qīng pén dà yǔ. thanh 1
Đột nhiên trời đổ mưa như trút nước.
倾盆大雨把路面都淹没了。Qīng pén dà yǔ bǎ lùmiàn dōu yānméi le. thanh 1
Mưa như trút nước đã nhấn chìm cả mặt đường.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khuynh bồn đại vũ

Từng chữ

倾khuynhnghiêng; đè úp; dốc hết
盆bồncái chậu sành
大đạito, lớn
雨vũmưa

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

倾盆大雨 (qīngpéndàyǔ): Mưa như trút nước, mưa xối xả

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình