XieHanzi Logo
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词
hòu*xuǎn候
选

Nghĩa tiếng Việt

ứng cử

Âm Hán Việt

hậu tuyển

2 chữ19 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

候

Bộ: 亻 (người)

10 nét

选

Bộ: 辶 (đi)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường làm định ngữ để bổ nghĩa cho các danh từ liên quan đến bầu cử như người, danh sách, tư cách

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

hậu tuyển

Từng chữ

  • 候hậuthời gian; tình hình, tình trạng; khí hậu; dò ngóng, thăm dò
  • 选tuyểnchọn lựa

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1被bèi thanh 4列liè thanh 4入rù thanh 4了le thanh 5这zhè thanh 4次cì thanh 4杰jié thanh 2出chū thanh 1青qīng thanh 1年nián thanh 2奖jiǎng thanh 3的de thanh 5候hòu thanh 4选xuǎn thanh 3名míng thanh 2单dān. thanh 1。

    Anh ấy đã được đưa vào danh sách ứng cử của giải thưởng thanh niên kiệt xuất lần này.

  • 委wěi thanh 3员yuán thanh 2会huì thanh 4正zhèng thanh 4在zài thanh 4对duì thanh 4几jǐ thanh 3位wèi thanh 4候hòu thanh 4选xuǎn thanh 3人rén thanh 2进jìn thanh 4行xíng thanh 2资zī thanh 1格gé thanh 2审shěn thanh 3查chá. thanh 2。

    Ủy ban đang tiến hành thẩm định tư cách của vài ứng cử viên.

  • 经jīng thanh 1过guò thanh 4初chū thanh 1选xuǎn, thanh 3，只zhǐ thanh 3有yǒu thanh 3三sān thanh 1件jiàn thanh 4作zuò thanh 4品pǐn thanh 3进jìn thanh 4入rù thanh 4候hòu thanh 4选xuǎn thanh 3阶jiē thanh 1段duàn. thanh 4。

    Sau vòng sơ tuyển, chỉ có ba tác phẩm bước vào giai đoạn chờ tuyển chọn.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.