侦查 (zhēnchá): điều tra (vụ án)
zhēnchá
điều tra (vụ án)
Âm Hán Việt: trinh tra
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Dùng trong ngữ cảnh pháp lý để xác minh sự thật vụ án
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 警方正在侦查这起案件。
Cảnh sát đang điều tra vụ án này
- 警察正在侦查这起案件,暂时不对外公布细节。
Cảnh sát đang điều tra vụ án này, tạm thời chưa công bố chi tiết ra ngoài.
- 经过三个月的侦查,案件终于查清楚了。
Sau ba tháng điều tra, vụ án cuối cùng đã được làm rõ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trinh tra
Từng chữ
- 侦trinhthăm dò, do thám, điều tra
- 查trakiểm tra, tra xét; tra cứu
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典