Từ vựng tiếng Trung
yī*lài依
赖
Nghĩa tiếng Việt
phụ thuộc
2 chữ21 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoThông tin cơ bản
Bộ thủ và số nét
依
Bộ: 亻 (người)
8 nét
赖
Bộ: 贝 (vỏ sò, tiền)
13 nét
Mẹo nhớ
Cấu tạo chữ
- Chữ "依" có bộ "亻" chỉ người, kết hợp với âm tiết chỉ hành động dựa vào, phụ thuộc.
- Chữ "赖" có bộ "贝" chỉ tiền, liên quan đến ý nghĩa dựa dẫm, phụ thuộc vào tài sản, vật chất.
→ Từ "依赖" có nghĩa là sự phụ thuộc hoặc dựa vào ai đó hoặc cái gì đó để tồn tại hay thành công.
Từ ghép thông dụng
依赖性
tính phụ thuộc
依赖症
chứng nghiện, bệnh phụ thuộc
相互依赖
phụ thuộc lẫn nhau