Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Động từ动词
gōng供
bù不
yìng应
qiú求

Nghĩa tiếng Việt

cầu vượt cung

Âm Hán Việt

cung bất ứng, ưng cầu

4 chữ26 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平4 降4 降2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

8 nét

Bộ: 一 (một)

4 nét

Bộ: 广 (rộng)

7 nét

Bộ: 水 (nước)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Động từ动词

Là thành ngữ thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu để mô tả tình trạng khan hiếm hàng hóa trên thị trường

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

cung bất ứng, ưng cầu

Từng chữ

  • 供cungcung cấp; tặng; lời khai, khẩu cung
  • 不bấtkhông, chẳng
  • 应ứng, ưngứng phó
  • 求cầucầu xin

Tầng từ vựng

Thành ngữ

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4种zhǒng thanh 3新xīn thanh 1产chǎn thanh 3品pǐn thanh 3最zuì thanh 4近jìn thanh 4市shì thanh 4场chǎng thanh 3上shàng thanh 4供gōng thanh 1不bù thanh 4应yìng thanh 4求qiú. thanh 2。

    Loại sản phẩm mới này gần đây trên thị trường cung không đủ cầu.

  • 节jié thanh 2日rì thanh 4期qī thanh 1间jiān, thanh 1,火huǒ thanh 3车chē thanh 1票piào thanh 4总zǒng thanh 3是shì thanh 4供gōng thanh 1不bù thanh 4应yìng thanh 4求qiú. thanh 2。

    Trong thời gian lễ tết, vé tàu hỏa luôn trong tình trạng cung không đủ cầu.

  • 随suí thanh 2着zhe thanh 5需xū thanh 1求qiú thanh 2增zēng thanh 1加jiā, thanh 1,原yuán thanh 2料liào thanh 4变biàn thanh 4得de thanh 5供gōng thanh 1不bù thanh 4应yìng thanh 4求qiú. thanh 2。

    Cùng với sự gia tăng nhu cầu, nguyên liệu trở nên cung không đủ cầu.

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.