伤员 (shāngyuán): người bị thương
người bị thương
Âm Hán Việt: thương viên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong các câu liên quan đến cứu hộ, y tế hoặc chiến tranh
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ người bị thương.
Câu ví dụ
- 医生们正在全力以赴救治车祸中的伤员。
Các bác sĩ đang dốc toàn lực cứu chữa các nạn nhân bị thương trong vụ tai nạn xe hơi.
- 救援队用担架将伤员送往最近的医院。
Đội cứu hộ dùng cáng chuyển người bị thương đến bệnh viện gần nhất.
- 战争爆发后,后方医院接收了大批伤员。
Sau khi chiến tranh bùng nổ, bệnh viện tuyến sau đã tiếp nhận một lượng lớn thương binh.
- 医生正在给伤员检查身体。
Bác sĩ đang khám cho người bị thương.
- 伤员都已经送到医院了。
Người bị thương đều đã được đưa tới bệnh viện.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thương viên
Từng chữ
- 伤thươngđau đớn
- 员viênnhân viên, thành viên; người (làm nghề gì)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.