优化 (yōuhuà): tối ưu hóa, cải tiến
Loại từ & cách dùng
Động từ动词Danh từ名词
Thường mang tân ngữ là các danh từ trừu tượng như kết cấu, hệ thống, phương án
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Cải tiến để đạt hiệu quả tốt hơn.
Câu ví dụ
- 我们需要优化工作流程。
Chúng ta cần tối ưu hóa quy trình làm việc.
- 我们要优化一下下单的过程。
Tụi mình phải tối ưu lại quá trình đặt hàng.
Kết hợp thường gặp
- 优化结构
tối ưu hóa cơ cấu
- 优化配置
phân bổ tối ưu
- 不断优化
không ngừng tối ưu
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.