从此 (cóngcǐ): từ đó, từ đó về sau, kể từ đó
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu phân câu thứ hai để chỉ mốc thời gian bắt đầu một sự thay đổi
Quy tắc chung của từng loại từ
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Chỉ thời điểm bắt đầu từ một sự kiện nào đó. Thường đi đầu câu hoặc giữa các mệnh đề để nối tiếp thời gian.
Câu ví dụ
- 从此我们成了好朋友。
Từ đó chúng tôi trở thành bạn tốt.
- 从此以后，他再也没回来。
Từ đó về sau, anh ấy chưa từng quay lại nữa.
- 他听了这个故事，从此喜欢上了历史。
Anh ấy nghe câu chuyện này, từ đó mê lịch sử.
- 他去了一次中国，从此喜欢上了中文。
Anh ấy đi Trung Quốc một lần, từ đó mê tiếng Trung.
Kết hợp thường gặp
- 从此以后
từ đó về sau
- 从此开始
bắt đầu từ đó
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tòng thử
Từng chữ
- 从tòngtừ (giới từ); theo, đi theo
- 此thửnày, bên này
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.