亲情 (qīnqíng): tình cảm gia đình
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Chỉ tình cảm giữa những người thân trong gia đình, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 亲情 (qīn*qíng). Hán-Việt: thân tình.
Câu ví dụ
- 亲情是世界上最珍贵的感情。
Tình thân là tình cảm quý giá nhất trên đời.
- 这部电影讲的是一个关于亲情的故事。
Bộ phim này kể một câu chuyện về tình cảm gia đình.
- 离家越久，越能感受到亲情的重要。
Xa nhà càng lâu, càng cảm nhận được tình thân quan trọng thế nào.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thân tình
Từng chữ
- 亲thâncha mẹ; ruột thịt; thân cận, gần gũi; cô dâu; thơm, hôn
- 情tìnhtình cảm
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.