主办 (zhǔbàn): chủ trì tổ chức, đứng ra tổ chức: là đơn vị hoặc cá nhân chủ trì, chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức một sự kiện, hoạt động.
chủ trì tổ chức, đứng ra tổ chức: là đơn vị hoặc cá nhân chủ trì, chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức một sự kiện, hoạt động.
Âm Hán Việt: chủ biện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ và mang tân ngữ là các danh từ chỉ hội nghị, sự kiện, hoạt động
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa主办 nhấn mạnh vai trò chủ trì, chịu trách nhiệm chính. Phân biệt với 承办 (chéngbàn: đảm nhận tổ chức theo ủy thác), 协办 (xiébàn: phối hợp tổ chức, vai trò phụ). Cụm 主办方 / 主办单位 rất phổ biến trong văn bản sự kiện.
Câu ví dụ
- 这届奥运会由中国主办
Kỳ Thế vận hội lần này do Trung Quốc đăng cai tổ chức
- 公司主办了一场大型音乐会
Công ty đã chủ trì tổ chức một buổi hòa nhạc lớn
- 这次展览由市政府主办
Triển lãm lần này do chính quyền thành phố đứng ra tổ chức
- 主办方提供了充足的资金和场地
Đơn vị chủ tổ chức đã cung cấp đủ kinh phí và địa điểm
Kết hợp thường gặp
- 主办单位
đơn vị chủ tổ chức
- 主办方
bên chủ tổ chức
- 联合主办
đồng tổ chức
- 主办城市
thành phố đăng cai
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chủ biện
Từng chữ
- 主chủchủ, người đứng đầu; chủ yếu; chủ trương
- 办biệnlàm, xử lý, lo liệu; mở, tổ chức; trừng trị
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.