与否 (yǔfǒu): hay không; là hay không
Loại từ & cách dùng
Trợ từ助词Liên từ连词
Thường đứng cuối cụm từ hoặc phân câu để tạo cấu trúc lựa chọn có hay không
Quy tắc chung của từng loại từ
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐi cuối câu hỏi hoặc lựa chọn, diễn tả 'hay không'.
Câu ví dụ
- 成功与否
thành công hay không
- 正确与否很重要
đúng hay sai rất quan trọng
- 来与否都可以
đến hay không đều được
- 成功与否,关键在于准备。
Thành công hay không, then chốt nằm ở khâu chuẩn bị.
- 合作与否,请贵方尽快答复。
Có hợp tác hay không, xin quý bên sớm trả lời.
Kết hợp thường gặp
- 正确与否
đúng hay sai
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dữ phủ
Từng chữ
- 与dữcho; đi lại chơi bời, thân thiện; khen ngợi, tán thưởng
- 否phủkhổ cực; một quẻ trong Kinh Dịch tượng trưng cho vận xấu
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.