不胜 (bùshèng): không chịu nổi, không thể chịu đựng được; vô cùng, rất
không chịu nổi, không thể chịu đựng được; vô cùng, rất
Âm Hán Việt: bất thắng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng trước các tính từ hoặc động từ tâm lý để biểu thị mức độ cực kỳ cao
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Câu ví dụ
- 他不胜其烦。
Anh ấy không chịu nổi sự phiền phức đó.
- 他对你的帮助不胜感激。
Anh ấy vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của bạn.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bất thắng
Từng chữ
- 不bấtkhông, chẳng
- 胜thắngđược, thắng lợi; hơn, giỏi; tốt đẹp; cảnh đẹp; có thể gánh vác, có thể chịu đựng; xuể, xiết, hết; vật trang sức trên đầu
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.