Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

liễn đồng; liễn (có chân)

1 chữ17 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

盨 = 須 (tua, biểu âm) + 皿 (mãnh, biểu nghĩa: đồ đựng). Wiktionary ghi ls=psc (hình thanh). Nghĩa: 盨 (xu) — một loại bình/hộp đồng thanh dùng đựng thức ăn trong nghi lễ thời Tây Chu. Đây là chữ hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: tu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tu": 皿 (đồ đựng) + 須 (tua) — bình 盨 đồng thanh hình bầu dục, dùng trong tế lễ Tây Chu.

Gương Hán-Việt

"tu" trong 盨 — dùng trong khảo cổ học; không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ 盨 giúp đọc văn bản khảo cổ học và nghiên cứu đồ đồng thau Tây Chu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

盨 seal 1
Tiểu triện
盨 liushutong 1
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 盨 là chữ hình thanh: 皿 (mãnh — đồ đựng) biểu nghĩa, 須 (tua) biểu âm. Nghĩa: xu — loại bình đồng thanh hình bầu dục dùng trong lễ nghi thời Tây Chu (khoảng 1046-771 TCN). Bình 盨 thường đi theo bộ, dùng đựng ngũ cốc dâng tế. Tiểu triện và kim văn có hình.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 盨为西周青铜礼器。xǔ wéi Xī Zhōu qīngtóng lǐqì. thanh 3

    盨 là đồ đồng thanh nghi lễ thời Tây Chu.

  • 博物馆藏有精美铜盨。bówùguǎn cáng yǒu jīngměi tóng xǔ. thanh 2

    Bảo tàng lưu giữ chiếc bình đồng 盨 tinh xảo.

  • 盨以盛黍稷供祭祀。xǔ yǐ chéng shǔ jì gōng jìsì. thanh 3

    Bình 盨 dùng đựng kê tắc dâng tế lễ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 皿, đều là đồ đựng/nghi lễ đồng thanh

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.