Chữ 蜈 (Ngô): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wú蜈

Nghĩa tiếng Việt

(xem: ngô công 蜈蚣)

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

虫

trùngbiểu nghĩasâu bọ, côn trùng

吳

ngôbiểu âm

蜈 = 虫 (Trùng, biểu nghĩa: sâu bọ) + 吳 (Ngô, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ sâu bọ gợi loài chân đốt có nhiều chân, 吳 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ngô

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngô": sâu bọ (虫) mang cái tên Ngô — 蜈蚣 là con rết nhiều chân đáng sợ trong ngũ độc.

Gương Hán-Việt

ngô trong 蜈蚣 (ngô công — con rết)

Mở khoá kiến thức

Biết 蜈 (ngô) giúp đọc 蜈蚣 (con rết) trong văn bản y học cổ truyền và sách về côn trùng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: bộ 虫 biểu nghĩa loài sâu bọ, 吳 biểu âm. Nghĩa gốc chỉ dùng trong 蜈蚣 (ngô công — con rết, con cuốn chiếu nhiều chân). Rết là loài chân đốt có độc, dùng trong Đông y làm thuốc. Trong ngũ độc (五毒) của Trung Hoa, rết là một trong năm loài.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

蜈蚣是传统中药的一种材料。Wúgōng shì chuántǒng zhōngyào de yī zhǒng cáiliào. thanh 2
Con rết là một loại nguyên liệu trong y học cổ truyền Trung Hoa.
院子里发现了一条蜈蚣。Yuànzi lǐ fāxiàn le yī tiáo wúgōng. thanh 4
Người ta phát hiện một con rết trong sân.
蜈蚣有毒，被咬后需要及时处理。Wúgōng yǒu dú, bèi yǎo hòu xūyào jíshí chǔlǐ. thanh 2
Rết có độc, bị cắn cần xử lý kịp thời.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

吴
吴 là thành phần biểu âm của 蜈, dễ nhầm
无
cùng âm wú, 无 nghĩa không có

Liên quan

Cùng bộ

虫蛇蜂蜜

Cùng pinyin

无五武误

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này