Chữ 唷 (Dóc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yō唷

Nghĩa tiếng Việt

(thán từ)

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

唷

dóctượng hìnhthán từ — chữ không có nguồn gốc Wiktionary

唷 không có dữ liệu nguồn gốc trong Wiktionary (usedForm null, glyphOrigin null). Chữ thuộc bộ 口 (miệng), gợi liên quan đến âm thanh, thán từ. Đây là chữ ghi âm cho thán từ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: dóc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "dóc" (thán từ): bộ 口 (miệng) — miệng thốt lên 唷! — tiếng kêu ngạc nhiên hay đau nhói.

Gương Hán-Việt

dóc — 唷 là thán từ tiếng Trung, tương đương 哟 hoặc 哎唷

Mở khoá kiến thức

Biết 唷 mở khoá ngữ cảnh: thán từ trong văn xuôi và thơ, tương tự 哟 (yō — ồ, ái chà).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Không có nguồn gốc học thuật cho 唷. Chữ thuộc bộ 口 (miệng), dùng để ghi thán từ thể hiện ngạc nhiên, đau, hoặc nhấn mạnh (tương tự 哟). Không có dạng giáp cốt, kim văn hay tiểu triện — chữ tạo muộn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

唷，你今天来得好早！Yō, nǐ jīntiān lái de hǎo zǎo! thanh 1
Ồ, hôm nay bạn đến sớm quá vậy!
哎唷，这个太辣了！Āi yō, zhège tài là le! thanh 5
Ái chà, cái này cay quá!
唷，原来是你，吓我一跳。Yō, yuánlái shì nǐ, xià wǒ yī tiào. thanh 1
Ồ, hóa ra là bạn, làm tôi giật mình.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

哟
đồng âm yō, cùng là thán từ; 唷 và 哟 thường dùng thay thế nhau

Liên quan

Cùng bộ

和可后同

Cùng pinyin

哟

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này