Từ vựng tiếng Trung
jiū

Nghĩa tiếng Việt

kết cục; suy xét tỉ mỉ

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

究 là chữ hình thanh (psc): 穴 (hang động, biểu nghĩa) + 九 (biểu âm). Đi sâu vào hang động đến tận cùng — nghĩa 'truy đến cùng, tìm hiểu kỹ, nghiên cứu'.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: cuu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Cứu": chui vào hang (穴) đào tới chín (九) lớp đáy — đi đến tận cùng, đó là 'nghiên cứu, truy cứu'.

Gương Hán-Việt

'Cứu' trong 'nghiên cứu', 'truy cứu', 'cứu xét', 'rốt cứu'.

Mở khoá kiến thức

Biết 究 mở khoá 研究 (nghiên cứu), 究竟 (cứu cánh, rốt cuộc), 讲究 (giảng cứu, chú trọng), 追究 (truy cứu), 研究生 (nghiên cứu sinh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

究 bigseal 1
Đại triện
究 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 究 là chữ hình thanh gồm 穴 (hang, biểu nghĩa) + 九 (biểu âm). Hình ảnh đi sâu vào trong hang động đến tận cùng cho ra nghĩa gốc 'truy đến cùng, đi đến ngọn ngành'. Từ đó phái sinh các nghĩa 'nghiên cứu, tra cứu, xét tận đáy, rốt cuộc, cuối cùng'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我正在研究中国历史。wǒ zhèng zài yán jiū zhōng guó lì shǐ. thanh 3

    Tôi đang nghiên cứu lịch sử Trung Quốc.

  • 你究竟想干什么?nǐ jiū jìng xiǎng gàn shén me? thanh 3

    Rốt cuộc bạn muốn làm gì?

  • 他很讲究吃。tā hěn jiǎng jiù chī. thanh 1

    Anh ấy rất kén ăn.

  • 我哥哥是研究生。wǒ gē ge shì yán jiū shēng. thanh 3

    Anh tôi là nghiên cứu sinh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 穷 = 穴 + 力, cùng bộ 穴 ở trên, tự dạng gần giống 究

  • 宄 = 宀 + 九, cùng phần biểu âm 九, dễ nhầm bộ thủ phía trên

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.