Chữ 究 (Cứu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Phó từ副词

jiū究

Nghĩa tiếng Việt

kết cục; suy xét tỉ mỉ

Âm Hán Việt

cứu

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 究 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 穴
Số nét: 7 nét

穴

huyệtbiểu nghĩahang động — đi sâu vào trong

九

cửubiểu âmphần biểu âm — gần âm 'cứu/cửu'

究 là chữ hình thanh (psc): 穴 (hang động, biểu nghĩa) + 九 (biểu âm). Đi sâu vào hang động đến tận cùng — nghĩa 'truy đến cùng, tìm hiểu kỹ, nghiên cứu'.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Phó từ副词

Thường kết hợp với các chữ khác để cấu tạo động từ nghiên cứu, hoặc làm phó từ mang nghĩa rốt cuộc.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Hán-Việt: cứu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Cứu": chui vào hang (穴) đào tới chín (九) lớp đáy — đi đến tận cùng, đó là 'nghiên cứu, truy cứu'.

Gương Hán-Việt

'Cứu' trong 'nghiên cứu', 'truy cứu', 'cứu xét', 'rốt cứu'.

Mở khoá kiến thức

Biết 究 mở khoá 研究 (nghiên cứu), 究竟 (cứu cánh, rốt cuộc), 讲究 (giảng cứu, chú trọng), 追究 (truy cứu), 研究生 (nghiên cứu sinh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 究 là chữ hình thanh gồm 穴 (hang, biểu nghĩa) + 九 (biểu âm). Hình ảnh đi sâu vào trong hang động đến tận cùng cho ra nghĩa gốc 'truy đến cùng, đi đến ngọn ngành'. Từ đó phái sinh các nghĩa 'nghiên cứu, tra cứu, xét tận đáy, rốt cuộc, cuối cùng'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

副研究员fùyánjiùyuán

phó nghiên cứu viên (chức danh chuyên môn trong cơ quan nghiên cứu)

助理研究员zhùlǐyánjiūyuán

trợ lý nghiên cứu viên

即于究jiāngjiū

Kẻ làm loạn, kẻ phạm pháp

学究xuéjiū

người đọc sách, kẻ mọt sách (thường mang nghĩa tiêu cực)

寻根究底xúngēnjiūdǐ

truy cứu đến cùng, tìm hiểu ngọn ngành

探究tànjiū

nghiên cứu, tìm tòi nguyên nhân

Ví dụ

我wǒ thanh 3正zhèng thanh 4在zài thanh 4研yán thanh 2究jiū thanh 1中zhōng thanh 1国guó thanh 2历lì thanh 4史shǐ. thanh 3。
Tôi đang nghiên cứu lịch sử Trung Quốc.
你nǐ thanh 3究jiū thanh 1竟jìng thanh 4想xiǎng thanh 3干gàn thanh 4什shén thanh 2么me? thanh 5?
Rốt cuộc bạn muốn làm gì?
他tā thanh 1很hěn thanh 3讲jiǎng thanh 3究jiù thanh 4吃chī. thanh 1。
Anh ấy rất kén ăn.
我wǒ thanh 3哥gē thanh 1哥ge thanh 5是shì thanh 4研yán thanh 2究jiū thanh 1生shēng. thanh 1。
Anh tôi là nghiên cứu sinh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

穷
穷 = 穴 + 力, cùng bộ 穴 ở trên, tự dạng gần giống 究
宄
宄 = 宀 + 九, cùng phần biểu âm 九, dễ nhầm bộ thủ phía trên

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Phó từ 副词

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan