Chữ 鰉 (Hoàng): nghĩa, nguồn gốc, ví dụ

Từ vựng tiếng Trung

huáng鰉

Nghĩa tiếng Việt

cá da trơn

1 chữ20 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

魚

ngưbiểu nghĩacá

皇

hoàngbiểu âmhoàng đế (cho âm huáng)

鰉 là chữ hình thanh (ls=psc): 魚 (ngư — cá) là phần biểu nghĩa; 皇 (hoàng) là phần biểu âm cho âm huáng. Chỉ loài cá tầm kaluga lớn nhất thế giới.

Hán-Việt: hoàng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hoàng": cá (魚) + hoàng (皇 — vua) — cá "hoàng" đế sông Amur, kaluga khổng lồ, vua của các loài cá tầm.

Gương Hán-Việt

"hoàng" trong "cá hoàng" — phiên dịch tên cá kaluga; ít dùng trong từ Hán-Việt thông thường

Mở khoá kiến thức

Biết 鰉 (hoàng) + bộ 魚: nhóm cá lớn như 鯊 (sa — cá mập), 鯨 (kình — cá voi), 鱘 (tầm — cá tầm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 鰉 gồm 魚 (ngư — cá, biểu nghĩa) + 皇 (hoàng, biểu âm cho huáng) theo cấu trúc hình thanh. Chỉ cá kaluga (Huso dauricus), loài cá tầm lớn nhất thế giới sống ở sông Amur. Đồng nghĩa với 鱣.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鰉鱼是黑龙江的珍稀鱼类。huáng yú shì Hēilóngjiāng de zhēnxī yúlèi. thanh 2
Cá kaluga là loài cá quý hiếm ở sông Hắc Long Giang.
鰉鱼体型巨大，可达数百公斤。huáng yú tǐxíng jùdà, kě dá shùbǎi gōngjīn. thanh 2
Cá hoàng có thân hình khổng lồ, có thể nặng hàng trăm kg.
保护鰉鱼是生态保育的重要任务。bǎohù huáng yú shì shēngtài bǎoyù de zhòngyào rènwù. thanh 3
Bảo vệ cá kaluga là nhiệm vụ quan trọng trong bảo tồn sinh thái.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鱘
cùng bộ 魚, 鱘 = cá tầm thường, 鰉 = cá kaluga (cá tầm lớn nhất)
皇
cùng âm huáng; 皇 = hoàng đế, 鰉 = cá hoàng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này