Từ vựng tiếng Trung
wèi

Nghĩa tiếng Việt

cây hoa nhài

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

苿 không có cây thành phần và không có glyphOrigin trong anchor. Chữ thuộc bộ 艹 (thảo — cỏ cây), chỉ cây alfalfa hoặc cỏ linh lăng. Cấu trúc chi tiết không rõ. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Hán-Việt: mạt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mạt": bộ 艹 (cỏ) — "mạt" như "tận mạt" (tận cùng), cỏ linh lăng 苿 mọc khắp nơi đến tận cùng đồng ruộng.

Gương Hán-Việt

mạt trong "mạt thảo" (cỏ cây tầm thường, cỏ dại)

Mở khoá kiến thức

Biết 苿 (mạt) giúp nhận ra tên thực vật trong văn bản thực vật học cổ Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

苿 thuộc bộ 艹 (cỏ, cây), chỉ cây alfalfa (linh lăng, Medicago sativa) hoặc một loài cỏ liên quan. Không có glyphOrigin; chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc chi tiết. Chữ hiếm gặp, có thể là biến thể của 苜 trong 苜蓿 (alfalfa).

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 苿蓿是牛羊的优良饲料。wèi sù shì niú yáng de yōuliáng sìliào. thanh 4

    Cỏ linh lăng là thức ăn tốt cho trâu bò và dê cừu.

  • 这片草地长满了苿。zhè piàn cǎodì zhǎngmǎn le wèi. thanh 4

    Vùng đất cỏ này mọc đầy cỏ linh lăng.

  • 苿是从西域传入中国的植物。wèi shì cóng xīyù chuánrù Zhōngguó de zhíwù. thanh 4

    Cỏ linh lăng là thực vật được đưa vào Trung Quốc từ Tây Vực.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 苜 trong 苜蓿 (alfalfa) là từ phổ biến hơn, dễ nhầm với 苿

  • cùng âm mò, bộ 木 — tận cùng vs tên cỏ

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.