Từ vựng tiếng Trung
xiè

Nghĩa tiếng Việt

1 chữ20 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

齛 là chữ thuộc bộ Xỉ (齒 — răng). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} mà không cung cấp cấu trúc hình thanh/hội ý rõ ràng; chưa có nguồn học thuật xác nhận. Chữ mô tả hành động nhai lại thức ăn, liên quan đến răng.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: tiết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiết": chữ bộ Răng (齒) — hình ảnh con bò đứng nhai lại thức ăn, hàm răng chuyển động đều đặn.

Gương Hán-Việt

tiết — ít dùng trong từ ghép Hán-Việt thông dụng

Mở khoá kiến thức

Biết 齛 giúp nhận ra nhóm chữ bộ 齒 chỉ hoạt động của răng miệng như 齧 (gặm), 齡 (tuổi/răng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary chỉ ghi nhãn {{Han etym}} mà không phân tích cấu trúc. Nghĩa gốc: nhai lại, nghiền thức ăn (to ruminate, chew the cud). Chữ thuộc bộ Xỉ (齒, răng), gợi ý liên quan hoạt động của miệng/răng. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu tạo chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 牛能齛草反刍。niú néng xiè cǎo fǎnchú. thanh 2

    Bò có khả năng nhai lại thức ăn (phản sô).

  • 古人用齛字描述動物反刍的行為。gǔrén yòng xiè zì miáoshù dòngwù fǎnchú de xíngwéi. thanh 3

    Người xưa dùng chữ 齛 để mô tả hành vi nhai lại của động vật.

  • 牛羊等動物能齛草反芻。niú yáng děng dòngwù néng xiè cǎo fǎnchú. thanh 2

    Trâu bò và dê cừu có khả năng nhai lại thức ăn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ Xỉ (齒), đều liên quan răng miệng, dễ nhầm hình dạng

  • cùng bộ Xỉ (齒), chữ thông dụng hơn nhiều

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.