Nghĩa tiếng Việt
vàng, màu vàng
Âm Hán Việt
hoàng, huỳnh
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 黃
- Số nét
- 12 nét
黃 là chữ hình thanh (psc): 炗 (Quang, biểu âm: ánh sáng) + 田 (Điền, biểu nghĩa: đồng ruộng). Tuy nhiên, theo Chi (2010) đây nguyên là chữ tượng hình mô tả người tàn tật bụng phình to — màu vàng chỉ là nghĩa vay mượn từ âm. Là dạng phồn thể của 黄.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm tính từ chỉ màu sắc hoặc danh từ chỉ họ người và các sự vật có màu vàng.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: hoàng, huỳnh
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoàng": 黃 là màu vàng — màu của đất đai, lúa chín, da trời hoàng hôn; màu sắc hoàng đế Trung Hoa.
Gương Hán-Việt
黃 rất giàu từ Hán-Việt: Hoàng đế, hoàng hậu, hoàng kim, hoàng hôn, Hoàng Hà, hoàng gia.
Mở khoá kiến thức
Biết 黃 mở ra cả dãy: hoàng đế (黃帝), hoàng kim (黃金), hoàng hôn (黃昏), Hoàng Hà (黃河), hoàng tộc.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
黃 (hoàng) nguyên là chữ tượng hình theo nghiên cứu của Chi (2010): mô tả người tàn tật với ngực/bụng phô ra. Nghĩa 'màu vàng' là nghĩa vay mượn phiên âm từ thời giáp cốt văn. He (1998) đề xuất giả thuyết khác. Wiktionary ghi: 'originally a pictograph... phonetically borrowed for yellow since the oracle bone script.' Chữ có đầy đủ dạng giáp cốt, kim văn, triện văn.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 黃河是中国的母亲河。
Hoàng Hà là dòng sông mẹ của Trung Quốc.
- 秋天树叶变成了黃色。
Mùa thu lá cây chuyển sang màu vàng.
- 黃金非常珍贵。
Vàng rất quý giá.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.