Chữ 臺 (Đài): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Lượng từ量词

tái臺

Nghĩa tiếng Việt

Đài Loan

Âm Hán Việt

đài, thai

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 臺 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 至
Số nét: 14 nét

喬

kiềuhội ýcao vút, nhô lên cao (rút gọn)

室

thấthội ýphòng, căn phòng, không gian có mái

臺 là chữ hội ý (Wiktionary xác nhận: {{Han compound|ls=ic|喬|室|abb1=yes}}). Kết hợp 喬 (kiều, cao vút — rút gọn) và 室 (thất, không gian có mái), tạo ý nghĩa: nơi cao, có sàn đứng. Cấu trúc thay đổi theo vùng và thời kỳ nhưng ngữ nghĩa nhất quán.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Lượng từ量词

Chữ này làm danh từ chỉ công trình xây dựng cao hoặc làm lượng từ cho máy móc, thiết bị.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: đài, thai

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đài": 喬 (cao) + 室 (phòng) — "đài" như "đài phát thanh", một căn phòng 室 được xây cao vút 喬 để phát sóng ra khắp nơi.

Gương Hán-Việt

đài trong "đài chiến" (chiến đài — đài quan sát), "vũ đài" (sân khấu), "đài loan" (Đài Loan — tên địa danh)

Mở khoá kiến thức

Biết 臺 (đài) mở khoá: 舞臺 (vũ đài — sân khấu), 臺灣 (Đài Loan), 臺階 (đài giai — bậc thềm), 講臺 (giảng đài — bục giảng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

臺 là chữ hội ý gồm phần rút gọn của 喬 (cao vút) và 室 (phòng, không gian có mái). Ý nghĩa tổng hợp: bệ cao, sân khấu, đài quan sát. Wiktionary ghi: cấu trúc thay đổi theo vùng địa lý và thời kỳ lịch sử, nhưng ý nghĩa trung tâm là "nơi cao có mái hoặc sàn đứng". Dạng giản thể là 台.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

演员登上舞臺表演。yǎnyuán dēng shàng wǔtái biǎoyǎn. thanh 3
Diễn viên bước lên sân khấu biểu diễn.
老師站在講臺上授课。lǎoshī zhàn zài jiǎngtái shàng shòukè. thanh 3
Thầy giáo đứng trên bục giảng dạy học.
臺灣是一个美丽的岛屿。Táiwān shì yīgè měilì de dǎoyǔ. thanh 2
Đài Loan là một hòn đảo đẹp.
古代皇宫有很多高臺。gǔdài huánggōng yǒu hěnduō gāotái. thanh 3
Cung điện thời xưa có nhiều đài cao.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

台
台 là giản thể của 臺, cùng nghĩa — dễ nhầm hai dạng
坛
cùng chỉ nơi cao làm lễ, nhưng 坛 thiên về bàn thờ, 臺 thiên về bệ/sân khấu

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Lượng từ 量词