Chữ 篰 (Bộ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bù篰

Nghĩa tiếng Việt

cái giỏ tre

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩatre, trúc

部

bộbiểu âmbộ phận — cho âm

篰 thuộc bộ 竹 (trúc — tre). Cấu trúc: 竹 (biểu nghĩa: tre) + 部 (bộ — cho âm). Chữ hình thanh chỉ đồ vật làm bằng tre: cái giỏ, thẻ tre.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bộ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bộ": tre (竹) đan thành 'bộ' giỏ — cái giỏ tre đựng đồ ăn của người xưa.

Gương Hán-Việt

"bộ" liên hệ với 簿 (bộ — sổ sách, thẻ tre); 篰 ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.

Mở khoá kiến thức

Biết bộ 竹 trong 篰 giúp nhận ra nhóm chữ đồ dùng bằng tre: 筊, 篰, 籃, 篆.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 篰 (bù) có ba nghĩa: thẻ tre (bamboo slip — trong sách sử), giỏ tre (bamboo basket — phương ngữ), và đơn vị đếm thực phẩm (cổ). Bộ 竹 (trúc) cho nghĩa, phần còn lại cho âm. Chưa có phân tích tự hình chi tiết hơn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古代用篰記載文字。Gǔdài yòng bù jìzǎi wénzì. thanh 3
Thời cổ đại dùng thẻ tre 篰 để ghi chép chữ viết.
漁民用篰裝魚。Yúmín yòng bù zhuāng yú. thanh 2
Ngư dân dùng giỏ tre đựng cá.
篰是古代竹製器具的一種。Bù shì gǔdài zhú zhì qìjù de yī zhǒng. thanh 4
篰 là một loại dụng cụ bằng tre thời cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

筊
cùng bộ 竹, đều là chữ đồ dùng tre hiếm gặp trong cùng chunk
部
部 (bộ) là thành phần âm của 篰, cùng âm Hán-Việt

Liên quan

Cùng bộ

竹筊篆籃

Cùng pinyin

步部布補

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này