阳性 (yángxìng): dương tính (trong y học), tính dương
dương tính (trong y học), tính dương
Âm Hán Việt: dương tính
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ sau động từ 呈 (hiển thị) hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa阳性 (yángxìng) là danh từ hoặc tính từ có nghĩa là 'dương tính', thường dùng trong y học để chỉ kết quả kiểm tra có hiện diện của chất hoặc bệnh. 阳 (dương) mang nghĩa 'mặt trời, dương', 性 (tính) mang nghĩa 'tính chất'. Trong ngữ cảnh y tế, 'dương tính' có nghĩa là phát hiện được bệnh hoặc chất.
Câu ví dụ
- 检查结果是阳性
Kết quả kiểm tra là dương tính
- 他是阳性血型
Anh ấy có nhóm máu dương tính
- 阳性反应需要进一步检查
Phản ứng dương tính cần kiểm tra thêm
- 检测结果是阳性,他需要在家休息几天。
Kết quả xét nghiệm dương tính, anh ấy cần ở nhà nghỉ vài ngày.
- 第一次检查呈阳性,医生建议再复查一次。
Lần kiểm tra đầu cho kết quả dương tính, bác sĩ đề nghị kiểm tra lại một lần nữa.
Kết hợp thường gặp
- 阳性反应
phản ứng dương tính
- 阳性症状
triệu chứng dương tính
- 检查阳性
kiểm tra dương tính
- 阳性体征
dấu hiệu dương tính
- 血型阳性
nhóm máu dương tính
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dương tính
Từng chữ
- 阳dươngmặt trời; dương
- 性tínhtính tình, tính cách; tính chất, giới tính; mạng sống
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.