锤炼 (chuíliàn): rèn luyện, tôi luyện
rèn luyện, tôi luyện
Âm Hán Việt: chuỳ luyện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ mang tính trừu tượng, thường dùng cho 意志 (ý chí), 语言 (ngôn ngữ), 艺术 (nghệ thuật)
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他通过艰苦的训练锤炼自己。
Anh ấy tôi luyện bản thân qua những buổi tập luyện vất vả.
- 这部小说经过反复锤炼才得以完成。
Cuốn tiểu thuyết này đã được rèn giũa nhiều lần mới hoàn thành.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chuỳ luyện
Từng chữ
- 锤chuỳquả cân; nặng; cái búa lớn
- 炼luyệnluyện, đúc (làm nóng chảy kim loại rồi để đông lại)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.