谈资 (tánzī): Đề tài nói chuyện, chủ đề tán gẫu.
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như trở thành, cung cấp, làm trò cười cho thiên hạ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 这个新闻成了大家茶余饭后的谈资。
Tin tức này đã trở thành đề tài nói chuyện của mọi người sau bữa ăn.
- 他的经历总是能提供有趣的谈资。
Kinh nghiệm của anh ấy luôn có thể cung cấp những chủ đề tán gẫu thú vị.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đàm tư
Từng chữ
- 谈đàmbàn bạc
- 资tưcủa cải, vốn; giúp đỡ, cung cấp; tư chất, tư cách
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.