XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungLiên từ连词
yào*bù要
不

Nghĩa tiếng Việt

hoặc, nếu không thì

Âm Hán Việt

yếu bất

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

要

Bộ: 西 (phía tây)

9 nét

不

Bộ: 一 (một)

4 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Liên từ连词

Thường đứng đầu phân câu thứ hai để đưa ra lựa chọn hoặc giả thuyết

  • Liên từ 连词

    Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.

Âm Hán Việt

yếu bất

Từng chữ

  • 要yếuquan trọng, nhất định phải
  • 不bấtkhông, chẳng

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ vựng HSK 5: hoặc, nếu không thì

Câu ví dụ

  • 要yào thanh 4不bù thanh 4你nǐ thanh 3先xiān thanh 1回huí thanh 2去qù, thanh 4，我wǒ thanh 3在zài thanh 4这zhè thanh 4里lǐ thanh 3等děng thanh 3他tā. thanh 1。

    Hay là cậu về trước đi, tớ ở đây đợi anh ấy.

  • 我wǒ thanh 3们men thanh 5今jīn thanh 1天tiān thanh 1吃chī thanh 1火huǒ thanh 3锅guō, thanh 1，要yào thanh 4不bù thanh 4吃chī thanh 1炒chǎo thanh 3菜cài? thanh 4？

    Hôm nay chúng ta ăn lẩu, hay là ăn món xào?

  • 快kuài thanh 4点diǎn thanh 3走zǒu thanh 3吧ba, thanh 5，要yào thanh 4不bù thanh 4电diàn thanh 4影yǐng thanh 3就jiù thanh 4要yào thanh 4开kāi thanh 1始shǐ thanh 3了le. thanh 5。

    Đi nhanh lên nào, nếu không thì phim sắp bắt đầu rồi.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.