被捕 (bèibǔ): bị bắt giữ, bị bắt
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ trong câu, bản thân đã mang ý bị động nên không cần thêm chữ bị phía trước
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Cấu trúc bị động với '被' (bị) + '捕' (bắt). Thường dùng trong báo chí, văn bản pháp luật để nói về người bị bắt giữ vì vi phạm pháp luật.
Câu ví dụ
- 嫌疑犯昨晚被捕。
Người tình nghi đã bị bắt giữ đêm qua.
- 他在机场被捕时携带了大量毒品。
Khi bị bắt ở sân bay, ông ta mang theo lượng lớn ma túy.
- 三名盗贼被捕后供出了同伙。
Ba tên trộm bị bắt sau đó khai ra đồng phạm.
Kết hợp thường gặp
- 被捕人员
người bị bắt giữ
- 被捕理由
lý do bị bắt
- 当场被捕
bị bắt tại chỗ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bị bổ
Từng chữ
- 被bịbị, được (bị động); cái chăn
- 捕bổbắt
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.