XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
péng*bó蓬
勃

Nghĩa tiếng Việt

phát triển mạnh mẽ, hừng hực; tràn đầy sức sống

2 chữ22 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

蓬

Bộ: 艹 (cỏ)

13 nét

勃

Bộ: 力 (sức mạnh)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ tích cực chỉ sự phát triển mạnh, sinh sôi nảy nở. Thường dùng cho kinh tế, tinh thần, xu hướng.

Câu ví dụ

  • 这Zhè thanh 4个ge thanh 5城chéng thanh 2市shì thanh 4的de thanh 5经jīng thanh 1济jì thanh 4蓬péng thanh 2勃bó thanh 2发fā thanh 1展zhǎn thanh 3

    Kinh tế thành phố này đang phát triển mạnh mẽ

  • 青Qīng thanh 1年nián thanh 2一yī thanh 1代dài thanh 4朝zhāo thanh 1气qì thanh 4蓬péng thanh 2勃bó thanh 2

    Thế hệ trẻ tràn đầy sức sống

  • 互Hù thanh 4联lián thanh 2网wǎng thanh 3行háng thanh 2业yè thanh 4蓬péng thanh 2勃bó thanh 2兴xīng thanh 1起qǐ thanh 3

    Ngành Internet đang phát triển hưng thịnh

  • 我Wǒ thanh 3们men thanh 5需xū thanh 1要yào thanh 4保bǎo thanh 3持chí thanh 2蓬péng thanh 2勃bó thanh 2向xiàng thanh 4上shàng thanh 4的de thanh 5精jīng thanh 1神shén thanh 2

    Chúng ta cần giữ tinh thần phát triển向上的

Kết hợp thường gặp

  • 蓬péng thanh 2勃bó thanh 2发fā thanh 1展zhǎn thanh 3

    phát triển mạnh mẽ

  • 朝zhāo thanh 1气qì thanh 4蓬péng thanh 2勃bó thanh 2

    tràn đầy sức sống

  • 蓬péng thanh 2勃bó thanh 2向xiàng thanh 4上shàng thanh 4

    phát triển向上的

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.