简练 (jiǎnliàn): ngắn gọn, cô đọng mà đầy đủ ý nghĩa (về lời nói, văn phong)
jiǎnliàn
ngắn gọn, cô đọng mà đầy đủ ý nghĩa (về lời nói, văn phong)
Âm Hán Việt: giản luyện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
21 nét
Thanh 3
Cách dùng
Thường dùng để khen ngợi văn phong, ngôn từ diễn đạt ngắn gọn nhưng rõ ràng.
Câu ví dụ
- 他的发言语言简练，重点突出。
Bài phát biểu của anh ấy ngôn từ súc tích, làm nổi bật trọng tâm.
- 这篇短文文字简练，非常感人。
Đoạn văn ngắn này câu từ ngắn gọn súc tích, rất cảm động.
- 他的文字简练有力，一句废话也没有。
Văn của anh ấy ngắn gọn mà mạnh mẽ, không có câu nào thừa.
- 请用简练的语言概括这篇文章的主要内容。
Hãy dùng lời lẽ ngắn gọn khái quát nội dung chính của bài văn này.
Kết hợp thường gặp
- 语言简练
ngôn ngữ súc tích
- 文笔简练
văn phong cô đọng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giản luyện
Từng chữ
- 简giảnđơn giản, giản lược; thẻ tre (để viết)
- 练luyệnlụa trắng; rèn luyện
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典